Visual artist Daphne Hill takes disturbing subjects and transforms them into beautiful, narrative works